FEERIE MANUELLE Forum Index FEERIE MANUELLE

 
FAQ Search Memberlist Usergroups
Register Log in to check your private messages Profile Log in
 



 Nouvelles 
NOEL


Les challenges de Noël ont été mis en place, crochet, tricot, cartonnage, couture, cartes, scrapbooking,
et deux nouveaus dans les travaux manuels divers le DIVERALONG et en feutrine le FEUTRALONG

En cours, le Créa-along dans la rubrique "Le Dolmaine des fées et des elfes"
traduction comment????
  		Previous topic .::. Next topic  
Post new topic   Reply to topic    FEERIE MANUELLE Forum Index >>> CROCHET >>> Recherche de modèle au crochet >>> Besoin d'aide au crochet

Author Message
vero
Passionnée
Passionnée


Offline

Joined: 01 Nov 2007
Posts: 172
Date de naissance: 09/11/1965
Pays: belgique
Localisation: brabant wallon
PostPosted: Sun 9 Dec 2007, 13:14    Post subject: traduction comment???? Reply with quote
bonjour les filles
je trouve parfois de très beau modèle sur les sites mais beaucoup sont en anglais ou autre
je ne sais pas comment on fait pour les traductions
je me suis déjà renseigné mais je n'y comprend rien
quelqu'un peut m'expliquer?
merci beaucoup
Back to top
Lyvee
Souveraine


Offline

Joined: 06 Jan 2006
Posts: 5,177
Date de naissance: 13 avril 1975
Pays: France
Localisation: Côtes d'Armor
PostPosted: Tue 18 Dec 2007, 17:42    Post subject: traduction comment???? Reply with quote
on peut en faire une ensemble si tu veux mais il ne faut pas qu'elle soit compliqué .
_________________

lyvee13@gmail.com
Back to top
sand354
Fée diplômée
Fée diplômée


Offline

Joined: 20 Sep 2006
Posts: 2,224
Date de naissance: 14 janvier 1972
Pays: france
Localisation: Denain (59)
PostPosted: Wed 19 Dec 2007, 07:24    Post subject: traduction comment???? Reply with quote
pourtant l'anglais tricotique est bien plus simple que le français et tu trouves de nombreux lexique pour traduire, je connais de tête unpetitplus.canalblog.com et Sandrine du site tricokolk en a un super aussi
Back to top
Visit poster’s website
coco
Bavarde
Bavarde


Offline

Joined: 06 Nov 2006
Posts: 51
Pays: france
PostPosted: Sat 22 Dec 2007, 21:26    Post subject: traduction comment???? Reply with quote
Lyvee wrote:
on peut en faire une ensemble si tu veux mais il ne faut pas qu'elle soit compliqué .


Lyvee je serai interessée par tes lumieres car j'ai un modele en anglais et j'ai un peu de mal avec la traduction
Back to top
Lyvee
Souveraine


Offline

Joined: 06 Jan 2006
Posts: 5,177
Date de naissance: 13 avril 1975
Pays: France
Localisation: Côtes d'Armor
PostPosted: Sun 30 Dec 2007, 09:59    Post subject: traduction comment???? Reply with quote
ok pas de soucis  Razz
_________________

lyvee13@gmail.com
Back to top
vero
Passionnée
Passionnée


Offline

Joined: 01 Nov 2007
Posts: 172
Date de naissance: 09/11/1965
Pays: belgique
Localisation: brabant wallon
PostPosted: Tue 1 Jan 2008, 16:55    Post subject: traduction comment???? Reply with quote
merci Lyvee pour ton aide et ta proposition
pour le moment ça va j'ai quelqu'un qui m'a aidé

bisou 1
Back to top
Display posts from previous:   

Post new topic   Reply to topic FEERIE MANUELLE Forum Index >>> CROCHET >>> Recherche de modèle au crochet >>> Besoin d'aide au crochet All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to: